2020年日光獎提名正式開放！

| 譯者 Milly Mo
十月 15, 2019

2020年日光獎（Daylight Award），作為研究和建筑的雙重獎項，現已開放提名。日光獎為全球建筑師和研究人員提供了一個機會，用以發掘在建筑中能夠獨特利用日光的專業人才。

該獎項特別強調理論與實踐之間的相互關系。在建筑學中，成功的采光需要在設計過程的所有階段加以考慮——從場地規劃到圍護結構，以及室內設計。日光研究應該在這一過程的每個階段都扮演重要的角色，用該領域的最新研究來指導建筑師和建筑專業人員。日光獎希望鼓勵日光對人類健康、福祉和表現相關的所有領域進行研究。

該獎項的雙重性質旨在強調研究和建筑之間的相關性。當理論和實踐相結合時，二者可以互相取長補短，以創造更好的生活條件。日光研究獎的提名可適用于自然科學、人文科學或社會科學領域的研究人員，而日光建筑獎則是頒發給團體或個人，他們的項目展示了日光的獨特用途，特別強調建筑考慮日光對人類生活質量的影響及其對社會的價值。

自1980年以來,日光獎已經收到包括約翰·伍重，亨寧·拉森，彼得·卒姆托，斯蒂文·霍爾在內來自世界各地的著名設計師。2018年，建筑獎授予日本建筑師三分一博志，研究獎授予軟件仿真程序Radiance的創始人Greg Ward。

Daylight simulation with Radiance software by Greg Ward - Congregation Kol Emeth. Image ? Greg Ward

在過去的獲獎者中有如此著名的名字，評委會自然也由著名的設計師和研究人員組成。2020年評審團成員包括2016年日光獎得主、瑞士洛桑聯邦理工學院可持續建筑技術教授、建筑土木及環境工程學院(ENAC)院長Marilyne Andersen；法國巴黎Lacaton & Vassal Architectes事務所負責人Anne Lacaton，2011年日光獎獲得者，2019年歐盟密斯獎獲得者，芬蘭建筑師、作家和教師Juhani Pallasmaa；瑞士洛桑朱爾斯·戈寧眼科醫院洛桑大學生物與醫學副教授Aki Kawasaki；英國劍橋大學可持續設計教授Koen Steemers和James Carpenter，2010 年日光獎獲選人兼紐約James Carpenter設計協會會員。