芝加哥大獎賽:越線

收藏這幅畫！

芝加哥建筑俱樂部(CAC)很高興地宣布了2008 /19芝加哥大獎賽:越線。2018/19芝加哥大獎賽的征集工作將于2018年11月30日開始，2019年2月28日公布獲獎名單。

100年前，美國黑人少年尤金·威廉姆斯(Eugene Williams)因穿越一條假想的分界線而死亡，引發了1919年的芝加哥種族暴亂。這一連串的事件展示了“線”，在概念上的和物理上的，以及在塑造場所和生活方面的力量。無論是物質的還是非物質的，芝加哥的界限都定義了城市空間、市民之間的權力關系，以及他們如何使用這些空間。

職責

芝加哥是“線”的產物——這些“線”在概念上和物理上劃分、調節、包含、分離和連接我們的物理環境。這些接縫和邊界，通過它們的厚度和內容，具有連接和分裂的力量。有些界線，比如尤金•威廉姆斯(Eugene Williams)無意中越過的那條看不見的界線，將人群隔離開來，產生了毀滅性的影響，卻沒有留下任何物理痕跡。其他的，比如那些環繞著教區和社區的界線，把人們聚集在一起，培育出即使在這些線從地圖上消失后依然強大的身份認同。警區和警區的邊界可以決定社區之間權力和資源的分配。分區界線將城市景觀分隔成不同的地塊，這些地塊的特點和發展在未來幾十年由規劃者決定。重建后的基礎設施線路，如606號線，對游客和投資者有著巨大的吸引力，在其長度上引發了城市更新的漣漪。

“越界”將調查這些界線和許多其他“線”，以及他們在芝加哥產生的問題。

對于今年的芝加哥大獎賽，我們呼吁有遠見卓識的提案來跨越“線”。參與者被要求選擇一種或多種，物質和/或非物質的芝加哥“線”，識別它們的重要性，并提出一個解決這些“線”所形成城市分支的設計。

通過建筑干預來將無形“線”的物化，能創造中介嗎?
強化或抹去一條“線”的策略能否作為一個能夠創造變化的框架發揮作用?
強調“線”的新策略會合并獨立的區域嗎?
建筑干預能否作為激發“線”的框架發揮作用?
城市與建筑的碰撞與協商，如何才能創造不可思議的事物徹底地出現?

選擇你的“線”。

• 稱號

  芝加哥大獎賽:越線

• 類型

  競爭聲明(概念)

• 網站

  http://chicagoarchitecturalclub.org/2018-Chicago-Prize

• 主辦方

  芝加哥建筑俱樂部

• 報名截止日期

  2019年1月21日 01:49 PM

• 提交截止日期

  2019年1月21日 01:49 PM

• 價格

  早期報名費:75美元(學生30美元)常規報名費:90美元 (學生50美元)

由著名的專業人士、學者和政府官員組成的評審團將審查并確定比賽的獲勝者。評委會成員名單將在競賽網站(www.chicagoarchitecturalclub.org和CAC在Facebook和Instagram上公布)上公布。2018年芝加哥獎(Chicago Prize)得主將于明年2月揭曉，并在開幕式上展出。比賽詳情將在比賽網站上公布。www.chicagoarchitecturalclub.org
翻譯：折鎧